Rechtsanwalt Erbrecht (m/w/d)

Erbrecht zwischen zwei Rechtssystemen – mit Feingefühl

Erbrecht zwischen zwei Rechtssystemen – mit Feingefühl

Rechtsanwalt Erbrecht (m/w/d) – Deutsch/Englisch – München

Bei JACOB LAW erwartet Sie keine klassische Erbrechtsstelle.

Wir sind eine deutsch-kanadische Kanzlei mit fast 30 Jahren Spezialisierung auf grenzüberschreitende Rechtsfälle zwischen Deutschland und Kanada. Erbrechtliche Mandate sind in unserer Kanzlei wichtig. Unsere Arbeit ist hochpraxisnah: echte probate files, internationale Behörden, Bank- und Immobilienabwicklungen, Mandate in zwei Sprachen und das Zusammenspiel zweier Rechtssysteme – jeden Tag.

Vor deutschen und kanadischen Gerichten haben wir richtungsweisende Entscheidungen erzielt, die zur Rechtssicherheit in deutsch-kanadischen Angelegenheiten beitragen.

Um unser Team weiter zu stärken, suchen wir Verstärkung in Vollzeit:

Rechtsanwalt Erbrecht (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Juristische Beratung in erbrechtlichen Mandaten mit deutsch-kanadischem Bezug

Abwicklung grenzüberschreitender Nachlässe und Bearbeitung erbrechtlicher Streitigkeiten

Vertretung gegenüber Nachlassgerichten, Behörden und Miterben in Mandaten, die regelmäßig eine juristische „Übersetzungsleistung“ zwischen deutschem und kanadischem Recht verlangen

Analyse der Unterschiede zwischen deutschem und kanadischem Erb- und Nachlassrecht zur Entwicklung passgenauer Lösungen

Gestaltung, Prüfung und Umsetzung von Testamenten, Erbverträgen, Nachlassregelungen und Vermögensübertragung über Ländergrenzen hinweg (in deutscher und englischer Sprache)

Direkte Mandantenkommunikation und enge Zusammenarbeit mit unserem kanadischen Team

Ihr Profil:

Zugelassener Rechtsanwalt (m/w/d) in Deutschland

Mehrjährige Berufserfahrung in einer Kanzlei mit dem Schwerpunkt deutsches Erbrecht

Verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift (gern muttersprachlich, mind. C1 Niveau)

Leidenschaft für internationale und grenzüberschreitende Rechtsfragen

Teamgeist, Kommunikationsfreude und Aufgeschlossenheit für interkulturelle Zusammenarbeit

Wunsch nach fachlicher Entwicklung in einem internationalen Boutique-Umfeld mit direktem Mandantenkontakt

Bereitschaft, in München vor Ort zu arbeiten

Pluspunkt: Affinität zu Kanada

Was wir bieten:

Mandate mit Charakter. Keine Routine, sondern echte Fälle mit internationaler Relevanz – immer dort, wo deutsches und kanadisches Recht aufeinandertreffen.

Qualität vor Quote. Wir jagen keine Stunden. Wir arbeiten gründlich, präzise– und mit Anspruch.

Direkter Draht statt Hierarchie. Wer bei uns arbeitet, redet mit Mandanten, nicht mit Assistenten. Entscheidungen werden im Team getroffen.

Own your case. Wer ein Mandat übernimmt, trägt Verantwortung – aber auch Gestaltungsspielraum. Keine starren Abläufe, kein Großkanzlei-Mikromanagement.

Learning by doing – aber richtig. Bei uns gibts kein monatelanges Zusehen, sondern echtes Mentoring durch Sylvia Jacob.

Canada-Connection inklusive. Unsere Fälle sind transatlantisch, unser Team zweisprachig oder mehr. Deutsch und Englisch gehören hier einfach dazu – genauso wie Offenheit und Teamgeist.

Work-Life-Realität. Wir glauben an klare Arbeitszeiten, planbare Abende und eine Kanzleikultur, die das Leben außerhalb des Büros wertschätzt.

Downtown Schwabing. Unser Büro liegt mittendrin – mit Eisdielen, Restaurants und Geschäften direkt vor der Tür. Perfekt für die Mittagspause oder den Feierabend.

Beste Anbindung. Dank U-Bahn, Tram und Bus direkt vor der Tür kommen Sie entspannt zur Arbeit.

Und ja – wir haben eine Kanzleihündin im Team. Sie ist täglich dabei. Weitere Hunde sind im Büro jedoch nicht vorgesehen.