Stellenbeschreibung

Karriere Story About Our Team Werde Teil unseres deutsch-polnischen Teams

Arbeite an Themen, die Deutschland und Polen verbinden. Wir suchen Verstärkung für unsere Kanzleiassistenz und Buchhaltung. Außerdem freuen wir uns über Studierende sowie Rechtsreferendarinnen und Rechtsreferendare, die praktische Erfahrungen im deutsch-polnischen Rechtsumfeld sammeln möchten.

L-ADVISERS verbindet anwaltliche Praxis in Deutschland und Polen. Wir beraten Unternehmen und vertreten sie in rechtlichen Auseinandersetzungen, insbesondere mit Bezug zum deutschen und polnischen Markt. Bei uns arbeitest du direkt mit der Kanzleileitung zusammen und lernst den Kanzleialltag im deutsch-polnischen Rechtsumfeld kennen.

Aktuelle Stellenangebote und Praktika Potsdam · Vollzeit oder Teilzeit

Wir suchen eine Person, die für einen reibungslosen Ablauf des Arbeitsalltags in unserer Kanzlei in Potsdam sorgt. Die Stelle passt zu dir, wenn du sicher auf Deutsch und Polnisch kommunizierst, Informationen strukturiert aufbereitest und übertragene Aufgaben zuverlässig erledigst.

Du arbeitest direkt mit der Kanzleileitung zusammen und übernimmst schrittweise eigenständig Verantwortung für administrative und organisatorische Aufgaben.

Deine Aufgaben

Schriftliche und telefonische Kommunikation mit Mandanten, Gerichten, Behörden und weiteren Institutionen.
Organisation und Pflege von Akten und Unterlagen sowie Nachverfolgung fehlender Informationen und Dokumente.
Vorbereitung von Korrespondenz, Formularen und Schriftstücken nach Vorgaben.
Kalenderorganisation, Unterstützung bei der Fristenkontrolle und Nachverfolgung laufender Aufgaben.
Unterstützung im Forderungsmanagement und bei Zwangsvollstreckungsverfahren.
Mitwirkung an der Digitalisierung, Automatisierung und Verbesserung der Arbeitsabläufe.
Je nach deinen Fähigkeiten und dem vereinbarten Aufgabenbereich kannst du außerdem die Außenkommunikation und die Weiterentwicklung der Kanzleiwebsite unterstützen.

Dein Profil

Deutsch- und Polnischkenntnisse, mit denen du Korrespondenz und Telefonate mit Mandanten und Institutionen selbstständig führen und die für deine Aufgaben relevanten Unterlagen verstehen kannst.
Sorgfalt, Verantwortungsbewusstsein und die Fähigkeit, Prioritäten zu setzen.
Selbstständige Arbeitsorganisation und Eigeninitiative: Du erkennst Handlungsbedarf, schlägst Verbesserungen vor und bringst übertragene Aufgaben zum Abschluss.
Professionelles Kommunikationsverhalten.
Sicherer Umgang mit Bürosoftware, insbesondere Microsoft 365.
Offenheit für digitale Anwendungen, Automatisierung und den bewussten Einsatz von KI.
Kanzleierfahrung oder eine abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte beziehungsweise Rechtsanwaltsfachangestellter sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung. Wir freuen uns auch über Bewerbungen von Personen mit Erfahrung in der Verwaltung, Organisation oder im Sekretariat.

Was wir bieten

Eine Tätigkeit in Vollzeit oder Teilzeit.
Flexible Arbeitszeitgestaltung in Abstimmung mit den Erfordernissen des Kanzleibetriebs.
Individuelle Einarbeitung und direkte Zusammenarbeit mit der Kanzleileitung.
Die Möglichkeit, nach entsprechender Einarbeitung teilweise im Homeoffice zu arbeiten.
Einen Arbeitsalltag im deutsch-polnischen Umfeld.
Schrittweise Erweiterung deiner Eigenständigkeit und deines Verantwortungsbereichs.
Raum für eigene Vorschläge und die Umsetzung organisatorischer Verbesserungen.
So bewirbst du dich
Sende deinen Lebenslauf an kontakt@l-advisers.com . Teile uns kurz mit, ab wann du anfangen kannst und in welchem zeitlichen Umfang du arbeiten möchtest. Ein Anschreiben ist nicht erforderlich.
Praktikum in der Kanzlei
Potsdam und Gdańsk · für Jurastudierende

Wir freuen uns über Bewerbungen von Jurastudierenden, die den Kanzleialltag kennenlernen und erste praktische Erfahrungen in deutsch-polnischen Angelegenheiten sammeln möchten.

Du erhältst Einblicke in die Arbeit unserer deutschen Kanzlei und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Dabei bearbeitest du konkrete Aufgaben, deren Umfang wir an deinen Studienstand, deine Sprachkenntnisse und deine bisherigen Erfahrungen anpassen.

Deine möglichen Aufgaben

Recherche von Rechtsvorschriften, Rechtsprechung und Fachliteratur für laufende Mandate.

Sichtung, Analyse und strukturierte Aufbereitung von Dokumenten und Akten.

Vorbereitung von Entwürfen einfacher Korrespondenz und Schriftstücke.

Zusammenstellung von Unterlagen für Angelegenheiten mit Bezug zu Deutschland und Polen.

Unterstützung des digitalen Informationsflusses und der Marketingaktivitäten der Kanzlei.

Dein Profil

Wir schätzen Sorgfalt, Engagement und Lernbereitschaft. Wichtig sind uns ein verantwortungsvoller Umgang mit übertragenen Aufgaben und die Fähigkeit, Arbeitsergebnisse verständlich darzustellen.
Eigeninitiative ist willkommen: Stelle Fragen, bringe Ideen ein und übernimm nach Rücksprache mit deiner Betreuung weitere Aufgaben. Mit zunehmender Erfahrung freuen wir uns über eine immer selbstständigere Arbeitsweise.
Deutschkenntnisse sind von Vorteil und ermöglichen eine breitere Mitarbeit an deutschsprachigen Dokumenten und Fallunterlagen. Kanzleierfahrung setzen wir nicht voraus.
So bewirbst du dich
Sende deinen Lebenslauf an kontakt@l-advisers.com . Nenne deine Hochschule, dein Fachsemester, deine Deutschkenntnisse sowie den gewünschten Zeitraum, die Dauer des Praktikums und deine zeitliche Verfügbarkeit.
Falls das Praktikum bestimmte Anforderungen deiner Hochschule erfüllen soll, füge eine kurze Beschreibung dieser Vorgaben bei. Ein Anschreiben ist nicht erforderlich.
Für ein Praktikum bewerben
Referendariat
Potsdam und Gdańsk · für Rechtsreferendarinnen und Rechtsreferendare

Wir freuen uns über Bewerbungen von Rechtsreferendarinnen und Rechtsreferendaren, die sich für die Praxis des deutschen Rechts und die Bearbeitung deutsch-polnischer Mandate interessieren.

Bei uns kannst du deine Fähigkeiten in der juristischen Analyse, der Erstellung von Schriftsätzen und der Entwicklung praxisgerechter Lösungen vertiefen. Den Aufgabenbereich stimmen wir auf deinen Ausbildungsstand, deine Erfahrung und deine Sprachkenntnisse ab.

Deine möglichen Aufgaben

Analyse von Rechtsvorschriften, Rechtsprechung, Akten und Dokumenten.

Erstellung juristischer Ausarbeitungen sowie Entwürfe von Schriftsätzen und außergerichtlichen Schreiben.

Aufbereitung rechtlicher Argumentation und Zusammenstellung relevanter Unterlagen.

Mitwirkung an der Entwicklung von Handlungsstrategien in zivil- und wirtschaftsrechtlichen Angelegenheiten.

Unterstützung bei der laufenden Bearbeitung grenzüberschreitender Mandate.

Dein Profil

Wir schätzen eine sorgfältige Arbeitsweise, eigenständiges Denken und Eigeninitiative. Wichtig ist uns, dass du rechtliche Probleme analysierst, deine Ergebnisse verständlich darstellst und mögliche Lösungswege vorschlägst.
Wir erwarten einen verantwortungsvollen Umgang mit übertragenen Aufgaben und die Bereitschaft, offene Fragen frühzeitig abzustimmen. Den Grad der eigenständigen Bearbeitung passen wir an deine Kenntnisse und Erfahrungen an.
Besonders freuen wir uns über Bewerbungen von Personen mit Deutsch- und Polnischkenntnissen, die das praktische Zusammenspiel beider Rechtssysteme kennenlernen möchten.
So bewirbst du dich
Sende deinen Lebenslauf an kontakt@l-advisers.com . Nenne deinen Ausbildungsstand, deine Sprachkenntnisse, die geplante Station, den gewünschten Zeitraum sowie deine zeitliche Verfügbarkeit.
Teile uns auch die Anforderungen deiner Ausbildungsstelle mit. Die Möglichkeiten zur Durchführung und Anerkennung der Station klären wir individuell.
Ein Anschreiben ist nicht erforderlich.
Buchhalter (m/w/d)
Potsdam · Vollzeit oder Teilzeit
Für die Buchhaltungsabteilung von L-ADVISERS suchen wir Verstärkung für die laufende Buchhaltung unserer in Deutschland tätigen Mandanten. Dich erwarten die Betreuung unterschiedlicher Unternehmen und der direkte Kontakt mit Mandanten im deutsch-polnischen Umfeld.
Wir schätzen Sorgfalt, Selbstständigkeit und Eigeninitiative. Wichtig ist uns, dass du deine Arbeit gut organisierst, Unstimmigkeiten klärst und Möglichkeiten zur Verbesserung der Buchhaltungsprozesse erkennst.

Deine Aufgaben

Prüfung, Kontierung und Buchung der Belege unserer Mandanten.
Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Buchung von Bankbewegungen sowie Kontenabstimmung.
Kommunikation mit Mandanten zu fehlenden Unterlagen, Zahlungen und Unstimmigkeiten.
Erstellung von Auswertungen und Vorbereitung von Unterlagen für periodische Abschlüsse und den Jahresabschluss.
Zusammenarbeit mit den an der buchhalterischen, steuerlichen und rechtlichen Betreuung der Mandanten beteiligten Personen.
Verbesserung digitaler Belegprozesse und Mitwirkung an der Automatisierung von Datenimporten, Buchungen und Zahlungsabgleichen – einschließlich der Kontrolle der Buchungsqualität.

Dein Profil

Praktische Erfahrung in der Buchhaltung nach deutschen Rechnungslegungsvorschriften.
Sicherer Umgang mit Buchhaltungssoftware und Excel.
Deutschkenntnisse, mit denen du Unterlagen selbstständig bearbeiten und mit Mandanten kommunizieren kannst.
Sorgfalt, Diskretion und Verantwortungsbewusstsein für Datenqualität und Termine.
Selbstständigkeit bei der Lösung laufender Aufgaben und Bereitschaft, Fragen mit Abstimmungsbedarf frühzeitig zu besprechen.
Offenheit für Automatisierung und Eigeninitiative bei der Vereinfachung wiederkehrender Arbeitsabläufe.
Kenntnisse in DATEV, den Kontenrahmen SKR03 oder SKR04 sowie Erfahrung in der Betreuung von GmbHs sind von Vorteil. Wir freuen uns außerdem über Polnischkenntnisse und Erfahrung mit digitalen Rechnungsprozessen oder Schnittstellen zwischen Buchhaltungssystemen.

Was wir bieten

Eine Tätigkeit in Vollzeit oder Teilzeit.
Abwechslungsreiche Aufgaben in der Betreuung von Mandanten mit Geschäftstätigkeit in Deutschland.
Zusamm

Anzeige nicht mehr aktuell? Stelle austragen